Quotes

Sawang Sinawang

sawangsinawangDapat quote ini dari adik di Semarang, beredar di BBM dan tidak diketahui sumbernya. Saya suka banget dengan kalimatnya yang santai, lucu tapi mengena di “sing ngecet lombok abang” (yang mengecat alias memberi  warna merah cabai)

Bagi yang tidak paham bahasa Jawa, ini terjemahan versi bebasnya.

Hidup itu “sawang sinawang”. Sepertinya yang memandang enak, yang menjalani belum tentu merasa enak. Yang memandang sepertinya tidak enak, tapi yang menjalani malah merasa oke-oke saja.

Syukuri saja apa yang kita punya.

Yang penting ingat selalu dengan “yang mengecat (memberi warna) cabai (menjadi) merah” 🙂

Selanjutnya